{"id":2524,"date":"2023-07-04T11:54:53","date_gmt":"2023-07-04T09:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiterungis.com\/?page_id=2524"},"modified":"2025-08-19T11:55:53","modified_gmt":"2025-08-19T09:55:53","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<p><strong>SOMMAIRE<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; CGV<\/li>\n<li>CONDITIONS SPECIFIQUES LIEES A LA VENTE DES VISITES DU MARCHE DE RUNGIS<a href=\"https:\/\/www.cultival.fr\/cgv#7\"><br \/>\n<\/a><strong><br \/>\n1. CONDITIONS GENERALES DE VENTE\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><em>1.1. Pr\u00e9ambule<\/em><\/strong><br \/>\nLa soci\u00e9t\u00e9 SAS DORYLUS, Agence de voyage, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2 rue du Gers, March\u00e9 International de Rungis, 94535 Rungis est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>RCS\u00a0: 823\u00a0365 135.<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de TVA intracommunautaire\u00a0: FR 208\u00a0233\u00a0651 35<\/li>\n<li>Registre des Op\u00e9rateurs de Voyages\u00a0: IM 094210001<\/li>\n<li>Responsabilit\u00e9 Civile\u00a0: HISCOX\u00a0: HA RCP0327006<\/li>\n<li>Garantie Financi\u00e8re\u00a0: GROUPAMA\u00a0: 4000717480\/0<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>DORYLUS est l\u2019agence qui a en charge la commercialisation et l\u2019organisation des visites du March\u00e9 de Rungis.<\/p>\n<p><strong><em>1.2. Objet du contrat<\/em><\/strong><br \/>\nLes pr\u00e9sentes conditions ont pour objet de d\u00e9finir les termes et les conditions d&rsquo;acc\u00e8s des clients aux offres et services propos\u00e9s par DORYLUS.<br \/>\nEn cons\u00e9quence, toute commande implique l\u2019acceptation pr\u00e9alable, sans r\u00e9serve et son adh\u00e9sion pleine et enti\u00e8re aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales qui pr\u00e9valent sur tout autre document, sauf conditions particuli\u00e8res express\u00e9ment consenties par \u00e9crit par DORYLUS.<br \/>\nLes pr\u00e9sentes CGV sont soumises au droit fran\u00e7ais. Elles annulent et remplacent toutes les versions ant\u00e9rieures et pourront \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment sur l&rsquo;initiative de DORYLUS, sans pr\u00e9avis, \u00e9tant entendu que de telles modifications seront inapplicables aux commandes pr\u00e9alablement accept\u00e9es et confirm\u00e9es par DORYLUS.<br \/>\nLes conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables \u00e0 une commande seront celles qui auront \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es par le Client au moment de la commande. Tout litige se rapportant aux pr\u00e9sentes et qui n&rsquo;aura pu faire l&rsquo;objet d&rsquo;un accord amiable entre les parties sera port\u00e9 devant les juridictions fran\u00e7aises.<\/p>\n<p><strong><em>1.3. D\u00e9finitions<\/em><\/strong><br \/>\nLes termes ci-apr\u00e8s d\u00e9finis auront dans les pr\u00e9sentes les significations suivantes<\/p>\n<p>Client :<\/p>\n<p>D\u00e9signe la personne qui ach\u00e8te une prestation ou un produit DORYLUS, \u00e9tant entendu que le Client peut ou non \u00eatre le b\u00e9n\u00e9ficiaire de la prestation selon qu\u2019il fera un usage personnel de la prestation ou qu\u2019il la revendra ou l\u2019offrira.<\/p>\n<p>B\u00e9n\u00e9ficiaire :<\/p>\n<p>D\u00e9signe la personne qui b\u00e9n\u00e9ficie de la Prestation.<\/p>\n<p>Prestation :<\/p>\n<p>D\u00e9signe la visite ainsi que les services li\u00e9s (transport \u00e9ventuel, d\u00e9gustation \u00e9ventuelle, petit d\u00e9jeuner \u00e9ventuel (sous toutes ses formes), et plus globalement tous types de prestations et de service fournis par DORYLUS dans le cadre des visites du March\u00e9 de Rungis.<\/p>\n<p><strong><em>1.4. Confirmation de commande<\/em><\/strong><br \/>\nLe devis porte les r\u00e9f\u00e9rences de la commande : num\u00e9ro du devis, jour de la commande, nom du client, date de la visite, nom et lieu de la prestation&#8230;.<\/p>\n<p>La validit\u00e9 de la r\u00e9servation n\u2019intervient qu\u2019une fois le paiement valid\u00e9 dans sa totalit\u00e9. Celui-ci entraine l\u2019envoi par mail d\u2019une confirmation de visite.<\/p>\n<p>Seuls les visiteurs ayant re\u00e7us une confirmation de visite peuvent effectuer la prestation.<\/p>\n<p>Toute Prestation non int\u00e9gralement r\u00e9gl\u00e9e ne peut \u00eatre inscrite au calendrier des visites. Sans inscription au calendrier des visites la Prestation n\u2019est pas r\u00e9serv\u00e9e et le cr\u00e9neau de visite demand\u00e9 peut-\u00eatre vendu \u00e0 tout moment \u00e0 un autre client.<\/p>\n<p><strong><em>1.5. Conformit\u00e9<\/em><\/strong><br \/>\nIl appartient au Client de s\u2019assurer que les informations figurant sur la confirmation de Prestation correspondent bien \u00e0 ce qu&rsquo;il a effectivement command\u00e9\u00a0: date de la visite, lieu de la prestation&#8230;<\/p>\n<p><strong><em>1.6. Tarifs<\/em><\/strong><br \/>\nLes prix figurant dans les documents commerciaux sont exprim\u00e9s en euros et HT. La TVA en vigueur s\u2019applique sur le tarif HT pour obtenir le tarif TTC.<\/p>\n<p>La prestation de service \u00e9tant effectu\u00e9e sur le sol fran\u00e7ais, aucune exon\u00e9ration de TVA n\u2019est possible aupr\u00e8s de DORYLUS.<\/p>\n<p>Les tarifs sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment suite \u00e0 la r\u00e9vision de la politique tarifaire. Le tarif en vigueur est celui indiqu\u00e9 par DORYLUS, dans le devis, le jour de la commande.<\/p>\n<p><strong><em>1.7. R\u00e9servation<\/em><\/strong><br \/>\nLa r\u00e9servation peut se faire :<br \/>\n&#8211; Par t\u00e9l\u00e9phone : +33 (0)1 84 23 25 85 du lundi au vendredi de 07h30 \u00e0 16h00.<br \/>\n&#8211; Par mail : visiterungis@dorylus.fr<br \/>\nToute demande de r\u00e9servation, modification ou annulation ne peut \u00eatre trait\u00e9e que si elle est formul\u00e9e par mail.<br \/>\nLa r\u00e9servation est obligatoire et devient effective et d\u00e9finitive qu\u2019\u00e0 r\u00e9ception du r\u00e8glement complet.<\/p>\n<p><strong><em>1.8. Mobilit\u00e9 r\u00e9duite<\/em><\/strong><br \/>\nIl est n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser \u00e0 la r\u00e9servation les n\u00e9cessit\u00e9s pratiques selon le handicap et dont la situation exige une attention sp\u00e9ciale et l\u2019adaptation \u00e0 ces besoins des services.<\/p>\n<p>DORYLUS sera alors \u00e0 m\u00eame de pr\u00e9ciser s\u2019il est possible, ou non, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019envisager la visite.<\/p>\n<p><strong><em>1.9. Mode de r\u00e8glement<\/em><\/strong><br \/>\nPlusieurs modes de r\u00e8glement sont autoris\u00e9s :<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Cartes bancaires<br \/>\n&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Virement bancaire<\/p>\n<p><strong><em>1.10. R\u00e9ception de la confirmation de visite<\/em><\/strong><br \/>\nLa confirmation de visite est adress\u00e9e par mail. Il appartient au Client de s\u2019assurer de la bonne r\u00e9ception du dit mail et de pr\u00e9venir DORYLUS dans le cas contraire. La responsabilit\u00e9 de DORYLUS ne pourrait \u00eatre engag\u00e9e si le B\u00e9n\u00e9ficiaire ne pouvait profiter de sa Prestation pour faute de r\u00e9ception par mail de sa confirmation.<\/p>\n<p><strong><em>1.11. Horaires et retard<\/em><\/strong><br \/>\nIl est imp\u00e9ratif de respecter les horaires de rendez-vous indiqu\u00e9s sur la confirmation de visite. En cas de retard, le Client peut se voir refuser l&rsquo;acc\u00e8s au Site ou \u00e0 certaine partie du Site, sans que cela soit un motif de report ou de remboursement de la prestation.<\/p>\n<p><strong><em>1.12. Remboursement<\/em><\/strong><br \/>\nToute prestation interrompue ou abr\u00e9g\u00e9e ou non consomm\u00e9e par un B\u00e9n\u00e9ficiaire de son fait et pour quelque cause que ce soit, ne donnera lieu \u00e0 aucun remboursement. Tout retard ou non pr\u00e9sentation est consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9sistement et ne donne lieu \u00e0 aucun remboursement.<\/p>\n<p><strong><em>1.13. Force majeure<\/em><\/strong><br \/>\nEst un cas de force majeure, impr\u00e9visible pouvant modifier ou annuler la visite\u00a0:<\/p>\n<p>Un \u00e9v\u00e9nement survenant sur le March\u00e9 de Rungis ou des consignes donn\u00e9es par la Direction du March\u00e9 de Rungis.<\/p>\n<p>Un \u00e9v\u00e9nement ind\u00e9pendant de la volont\u00e9 de DORYLUS et faisant obstacle \u00e0 la r\u00e9alisation compl\u00e8te ou partielle de la visite, les actes de puissance publique, les hostilit\u00e9s, les guerres, les \u00e9meutes, les faits du prince, les catastrophes naturelles, les incendies, les inondations, les intemp\u00e9ries exceptionnelles, les pand\u00e9mies<\/p>\n<p><strong><em>1.14. Annulation et d\u00e9lai de r\u00e9tractation<\/em><\/strong><br \/>\nConform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, le droit de r\u00e9tractation ne peut \u00eatre exerc\u00e9 pour les contrats portant sur des prestations de services, de transport, de restauration et de loisirs conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L 121-21-8 du Code de la Consommation<\/p>\n<p>Ceux-ci et donc la prestation des visites du March\u00e9 de Rungis, ne font donc pas l&rsquo;objet d&rsquo;un droit de r\u00e9tractation.<br \/>\n<em><br \/>\n<strong>1.15. Assurance &amp; Garantie<\/strong><\/em><br \/>\nLes Partenaires s\u00e9lectionn\u00e9s par DORYLUS ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 cette derni\u00e8re \u00eatre titulaires d&rsquo;assurances de responsabilit\u00e9 civile professionnelle pour des montants notoirement suffisants en vue de la fourniture des Prestations et poss\u00e9der toutes les autorisations et dipl\u00f4mes leur permettant d&rsquo;exercer leurs activit\u00e9s de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re et conforme aux dispositions l\u00e9gales et r\u00e8glementaires applicables.<\/p>\n<p>DORYLUS a souscrit une police d&rsquo;assurance couvrant sa responsabilit\u00e9 civile professionnelle aupr\u00e8s d\u2019une compagnie d\u2019assurance de premier plan. Le Client quant \u00e0 lui est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est donc invit\u00e9 \u00e0 souscrire une assurance de responsabilit\u00e9 civile.<\/p>\n<p><strong><em>1.16. Droit applicable \u2013 litiges<\/em><\/strong><br \/>\nToute r\u00e9clamation relative \u00e0 une Prestation doit \u00eatre soumise \u00e0 DORYLUS dans les 72 heures ouvr\u00e9es qui suivent la fin de la Prestation uniquement par recommand\u00e9. (DORYLUS, 2 rue du Gers, CP 50\u00a0195, 94535 Rungis Cedex).<\/p>\n<p>En cas de d\u00e9saccord persistant, les litiges peuvent \u00eatre soumis \u00e0 DORYLUS qui s&rsquo;efforcera de trouver un accord amiable. Tout litige portant sur l&rsquo;application des pr\u00e9sentes conditions sera de la comp\u00e9tence exclusive des juridictions fran\u00e7aises.<\/p>\n<p><strong><em>1.17. Donn\u00e9es personnelles<\/em><\/strong><br \/>\nSoucieux du respect de la vie priv\u00e9e du Client et de la protection des informations transmises par le Client \u00e0 DORYLUS cette derni\u00e8re respecte la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. DORYLUS sera amen\u00e9e \u00e0 collecter des donn\u00e9es personnelles concernant le Client lors notamment des passations de commande de Prestations.<br \/>\nCertaines informations demand\u00e9es au Client, au moment de la passation de la commande, sont n\u00e9cessaires pour valider ladite commande et les relations commerciales. Elles peuvent \u00eatre transmises aux soci\u00e9t\u00e9s qui contribuent \u00e0 ces relations telles que celles charg\u00e9es de l\u2019ex\u00e9cution des services et commandes pour leur gestion, ex\u00e9cution, traitement et paiement. Ces informations et donn\u00e9es sont \u00e9galement conserv\u00e9es \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9, afin de respecter les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et ainsi que permettre \u00e0 DORYLUS d\u2019am\u00e9liorer et personnaliser les Prestations qu\u2019elle propose et les informations qu\u2019elle adresse.<\/p>\n<p>DORYLUS pourra adresser au Client des informations lui permettant de mieux conna\u00eetre les offres propos\u00e9es. Toutefois, le Client aura la possibilit\u00e9 de s&rsquo;opposer sans frais, hormis ceux li\u00e9s \u00e0 la transmission du refus, \u00e0 l&rsquo;utilisation de ses coordonn\u00e9es lorsque celles-ci sont recueillies.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00b0 78-17 du 6 janvier 1978 \u00ab\u00a0Informatique et Libert\u00e9s\u00a0\u00bb, modifi\u00e9e, le Client est inform\u00e9 qu&rsquo;il dispose d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de suppression des donn\u00e9es personnelles le concernant. Le Client peut exercer ce droit en envoyant un courrier \u00e0 l&rsquo;adresse de correspondance suivante : DORYLUS, 2 rue du Gers, CP 50\u00a0195, 94535 Rungis Cedex, en joignant copie de sa carte d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em>1.18. Politique d\u2019utilisation des cookies sur le site www.visiterungis.com<\/em><\/strong><br \/>\nLa politique de gestion des cookies par DORYLUS figure sur son site Internet \u00e0 la rubrique cookies.<br \/>\nComme la plupart des sites internet, DORYLUS a recourt aux \u00ab cookies \u00bb afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de navigation et sa fluidit\u00e9. Cette notice explique de quelle mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Vous pouvez changer les param\u00e8tres de votre navigateur afin de limiter les cookies que vous acceptez. Ces param\u00e8tres se trouvent en g\u00e9n\u00e9ral dans le menu \u00ab Options \u00bb ou \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb de votre navigateur. Vous pouvez trouver plus d&rsquo;informations dans le menu \u00ab Aide \u00bb de votre navigateur.<br \/>\nToutefois, si vous changez vos param\u00e8tres et bloquez les cookies, cela implique que certaines fonctionnalit\u00e9s du Site ne pourront vous \u00eatre fournies et vous ne pourrez profiter pleinement de votre navigation sur visiterungis.com<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 2. <\/strong><strong>CONDITIONS SPECIFIQUES LIEES A LA VENTE DE VISITES<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>2.1. Pr\u00e9ambule<\/em><\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Il est pr\u00e9alablement pr\u00e9cis\u00e9 que les pr\u00e9sentes conditions sp\u00e9cifiques r\u00e9gissent exclusivement les prestations de visites guid\u00e9es avec horaire fixe, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab Visite \u00bb. Elles viennent compl\u00e9ter les conditions g\u00e9n\u00e9rales vis\u00e9es \u00e0 la section 1 ci-dessus. En cas de contradiction entre les conditions g\u00e9n\u00e9rales de la premi\u00e8re section et les pr\u00e9sentes conditions sp\u00e9cifiques, les conditions sp\u00e9cifiques pr\u00e9valent sur les conditions g\u00e9n\u00e9rales.<br \/>\n<em><br \/>\n<strong>2.2. Disponibilit\u00e9s du Site<\/strong><\/em><br \/>\nLes Visites ont lieu les jours d\u2019ouverture du March\u00e9 de Rungis sur des cr\u00e9neaux pr\u00e9d\u00e9finis, hors fermetures exceptionnelles. En cas de circonstance imp\u00e9rieuse inh\u00e9rente au fonctionnement du March\u00e9, de contrainte de s\u00e9curit\u00e9, technique ou artistique, le parcours initial de la Visite pourra \u00eatre modifi\u00e9 le jour m\u00eame, sans que cela donne droit \u00e0 aucun remboursement ni d\u00e9dommagement de la part de DORYLUS<br \/>\nAinsi, DORYLUS ne peut garantir l\u2019acc\u00e8s syst\u00e9matique aux diff\u00e9rents pavillons du March\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le programme de visite.<\/p>\n<p><strong><em>2.3. Capacit\u00e9 des groupes<\/em><\/strong><br \/>\nLe nombre de visiteurs par groupe est d\u00e9fini \u00e0 15 personnes maximum, sans minimum.<\/p>\n<p>Le nombre de groupe est de maximum 4 par jour.<\/p>\n<p>Ces informations figurent dans les documents commerciaux et sur le site www.visiterungis.com.<\/p>\n<p><strong><em>2.4. Option d\u2019enregistrement Groupe<\/em><\/strong><br \/>\nDORYLUS offre aux clients la possibilit\u00e9 de poser une option sans engagement via \u00ab l\u2019option d\u2019enregistrement pour \u00e9tablissement du devis \u00bb.<\/p>\n<p>Une date de fin d\u2019option est port\u00e9e \u00e0 la connaissance du Client via son devis, l\u2019option est lev\u00e9e si elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en commande par le paiement dans le temps imparti.<\/p>\n<p>L\u2019option d\u2019enregistrement ne fait pas office de confirmation.<\/p>\n<p>Seul le r\u00e8glement vaut confirmation de r\u00e9servation. Sans celui-ci, le cr\u00e9neau de r\u00e9servation de la visite propos\u00e9e reste libre au \u00ab\u00a0planning des visites\u00a0\u00bb et peut \u00e0 tout moment \u00eatre pris par un autre client.<\/p>\n<p>En tout \u00e9tat de cause, toute d\u00e9livrance de confirmation de visite ne pourra se faire qu&rsquo;apr\u00e8s production d&rsquo;un r\u00e8glement complet.<br \/>\nLes tarifs indiqu\u00e9s sur le document \u00ab option d\u2019enregistrement \u2013 DEVIS \u00bb peuvent \u00e9voluer. Le tarif applicable sera celui indiqu\u00e9 lors de la validation de la commande ferme et d\u00e9finitive.<\/p>\n<p><strong><em>2.5. Conditions d\u2019annulation de la visite et des prestations li\u00e9e hors petit d\u00e9jeuner<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Annulation de la visite, de l\u2019\u00e9ventuel transport, des \u00e9ventuelles d\u00e9gustations, et de tous autres types de prestations li\u00e9es hors petit d\u00e9jeuner, du fait du Client :<\/p>\n<p>Les conditions de remboursement en cas d\u2019annulation sont les suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; Annulation 90 jours et plus avant la visite : remboursement de 100%<br \/>\n&#8211; Annulation entre 90 et 60 jours avant la visite : remboursement de 75%<br \/>\n&#8211; Annulation \u00e0 60 jours et moins avant la visite : aucun remboursement<\/p>\n<p>En cas de modification \u00e0 la baisse du nombre de personnes dans le Groupe, les conditions de remboursement appliqu\u00e9es sont les m\u00eames que ci-dessus.<\/p>\n<p>Pour rappel le March\u00e9 de Rungis est un site class\u00e9 O.I.V. (Op\u00e9rateur d\u2019Importance Vitale) de ce fait en cas d\u2019annulation du fait du Site, par suite de circonstances imp\u00e9rieuses inh\u00e9rentes au fonctionnement de celui-ci, aucun remboursement ne pourra avoir lieu.<\/p>\n<p>Annulation du fait de DORYLUS : toute annulation du fait de DORYLUS pour une autre cause que la force majeure comme indiqu\u00e9 \u00e0 la section 1 des pr\u00e9sentes CGV donnera lieu au remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es par le Client.<\/p>\n<p>Les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, gr\u00e8ves, manifestations ou perturbations du trafic ne constituent pas de caract\u00e8res exceptionnels annulant ces conditions de remboursement.<br \/>\nCes dispositions ne s&rsquo;appliquent pas si le Client a accept\u00e9 dans le cadre d&rsquo;un accord amiable, un report de sa visite sur un cr\u00e9neau disponible.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>2.6. Conditions d\u2019annulation de petits d\u00e9jeuners r\u00e9serv\u00e9s avec la visite\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>Annulation de petits d\u00e9jeuners r\u00e9serv\u00e9s avec la visite : Petit d\u00e9jeuner Rungissois ou tout autres formes, du fait du Client :<\/p>\n<p>Les conditions de remboursement en cas de diminution du nombre de personne sont les suivantes :<\/p>\n<p>&#8211; Annulation 30 jours et plus avant la visite : remboursement de 100%<br \/>\n&#8211; Annulation entre 30 et 15 jours avant la visite : remboursement de 75%<br \/>\n&#8211; Annulation entre 15 et 10 jours avant la visite : remboursement 50%<br \/>\n&#8211; Annulation \u00e0 10 jours et moins avant la visite : aucun remboursement<\/p>\n<p>En cas de petits d\u00e9jeuners annul\u00e9s et quelques soit le cas pr\u00e9vu au paragraphe ci-dessus, il ne sera aucunement possible de se faire servir les portions annul\u00e9es en suppl\u00e9ment de celles prises (m\u00eame si celles-ci font l\u2019objet d\u2019un paiement global).<\/p>\n<p>Il ne sera pas \u00e9galement possible de repartir avec une partie des produits non consomm\u00e9s.<br \/>\nAnnulation des petits d\u00e9jeuners du fait de DORYLUS : toute annulation du fait de DORYLUS pour une autre cause que la force majeure comme indiqu\u00e9 \u00e0 la section 1 des pr\u00e9sentes CGV donnera lieu au remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es par le Client.<\/p>\n<p><strong><em>2.7. Responsabilit\u00e9<\/em><\/strong><br \/>\nPour des questions de s\u00e9curit\u00e9 et de responsabilit\u00e9, les guides de DORYLUS se r\u00e9servent le droit de refuser la prise en charge de personnes dont l\u2019\u00e9tat ne serait pas compatible avec l\u2019attention impos\u00e9e par le parcours de la visite. Aucun remboursement ou d\u00e9dommagement ne pourra \u00eatre demand\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<br \/>\nDORYLUS est l&rsquo;unique interlocuteur du Client et r\u00e9pond devant lui de l&rsquo;ex\u00e9cution des obligations d\u00e9coulant du contrat. L\u2019agence ne peut \u00eatre tenu pour responsable en cas de force majeure, de cas fortuit ou du fait de toute personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 l&rsquo;organisation de la visite et qui emp\u00eacheraient DORYLUS d&rsquo;ex\u00e9cuter pleinement ou partiellement ses obligations.<\/p>\n<p><strong><em>2.8. Mentions particuli\u00e8res<\/em><\/strong><br \/>\nLes visites du March\u00e9 de Rungis demandent une ponctualit\u00e9 pr\u00e9cise et stricte : aucun remboursement partiel ou total ne sera accord\u00e9 en cas de retard (visite, frais de d\u00e9placement [taxi, transports en commun, \u2026], petit d\u00e9jeuner, d\u00e9gustations\u2026).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SOMMAIRE CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; CGV CONDITIONS SPECIFIQUES LIEES A LA VENTE DES VISITES DU MARCHE DE RUNGIS 1. CONDITIONS GENERALES DE VENTE\u00a0 1.1. Pr\u00e9ambule La soci\u00e9t\u00e9 SAS DORYLUS, Agence de voyage, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2 rue du Gers, March\u00e9 International de Rungis, 94535 Rungis est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro\u00a0: [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2524","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SOMMAIRE CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; CGV CONDITIONS SPECIFIQUES LIEES A LA VENTE DES VISITES DU MARCHE DE RUNGIS 1. CONDITIONS GENERALES DE VENTE\u00a0 1.1. Pr\u00e9ambule La soci\u00e9t\u00e9 SAS DORYLUS, Agence de voyage, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2 rue du Gers, March\u00e9 International de Rungis, 94535 Rungis est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro\u00a0: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visite Rungis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T09:55:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-04T09:54:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T09:55:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/\",\"name\":\"Visite Rungis\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.visiterungis.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis","og_description":"SOMMAIRE CONDITIONS GENERALES DE VENTE &#8211; CGV CONDITIONS SPECIFIQUES LIEES A LA VENTE DES VISITES DU MARCHE DE RUNGIS 1. CONDITIONS GENERALES DE VENTE\u00a0 1.1. Pr\u00e9ambule La soci\u00e9t\u00e9 SAS DORYLUS, Agence de voyage, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 2 rue du Gers, March\u00e9 International de Rungis, 94535 Rungis est enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro\u00a0: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Visite Rungis","article_modified_time":"2025-08-19T09:55:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visiterungis.com\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.visiterungis.com\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Visite Rungis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visiterungis.com\/#website"},"datePublished":"2023-07-04T09:54:53+00:00","dateModified":"2025-08-19T09:55:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visiterungis.com\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visiterungis.com\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visiterungis.com\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.visiterungis.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visiterungis.com\/#website","url":"https:\/\/www.visiterungis.com\/","name":"Visite Rungis","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visiterungis.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2524"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8610,"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2524\/revisions\/8610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visiterungis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}